序一

在国民生活水平大幅提升之后，对休闲生活的重视接踵而来，要享受闲暇则必须有健康的身心。在所有运动项目中，游泳可说是对减少人体冲击力、增加活动量、降低运动伤害机率、达到休闲目的等方面都非常适合的运动。对于进入游泳池的泳客来说「水」是最大的诱因；水的浮力、水的阻力、水的流畅、水的色泽，透过身体与水的接触，达到休闲心理与健康身体的双重效果。

游泳池的水当然可以是一池晶莹剔透的「活水」，但是它也可以是绿油油的一池「藻水」，让你眼睛刺痛的「酸水」，异味扑鼻的「氯水」，伸手不见五指的「浊水」，或是细菌、虫类寄生的「肥水」。影响游泳池水质变化的因素不只一个，举凡游泳池的容水量、泳客的人数、使用的药品种类、天气变化、过滤设备的数量与机能、游泳池排水的设计、日常的维护工作、泳客的使用习惯等，是可能的影响因素，这些因素之间也会交互影响，让管理者穷于应付。

我与文昌兄的相识因游泳池而起，也正当我开始接触游泳池的营运管理工作。由于是室外游泳池，面庞大的水质维护药品开销、泳客的期许与责难、天候变化的影响、器材保养以及可能发生的安全顾等问题，正在彷徨之际认识了文昌兄。以「学有专精」来形容他对水质管理的了解、知识与验应该是实至名归。文昌兄不但具备丰富的理论基础，更难得的是他勤于在第一现场处理问题，因而也累积了相当丰硕的实务经验；透过他细心的指导与规划，让我不曾再为游泳池的水质管理担心过。以自己身为游泳池管理者的角度，我慎重推荐本书；文昌兄这本书涵盖内容极广，虽然名为水质管理，但是实际上几乎与游泳池有关的事与物都包含在内，原因是每一项都与水质管理密不可分。本书中对于游泳池常见的问题都有深切的剖析，这样的内容对于游泳池的营运管理可说是不可多得。

感佩文昌兄的毅力，也期待学者专家能多予鼓励与支持。

国立体育学院运动科学研究所副教授

兼推广教育中心主任

陈五洲 谨识

民国八十七年二月

序二

地球上有五分之四的面积属于海洋，而台湾也是四面环海，人们日常与水接触的机会频繁。因此，学会游泳，注意水上安全是十分重要的事。尤其近年来由于生活质量的提升运动风气蓬勃发展水上活动更是大受欢迎。因而各地方新的运动休闲地区或运动俱乐部及新小区均标榜在完善的硬设备，其中包括游游池，三温暖及网球场，用以吸引大家兴趣。

然而，众所周知，游泳池，三温暖及按摩池水质的处理是十分重要的。例如氯胺据研究是致癌物质之一，倘若氯含量处理不当，对人体会造成伤害，也有人游泳后头发变黄色。凡此种种均为水质处理不当所致。因此为了大众健康着想，我们应该正视游泳池与按摩池水质的妥善管理。

李君文昌自淡江大学化工系毕业之后，即学以致用地积极投入于游泳池，按摩池及废水处理的研究，前后凡十五年。李君除平日致力于工作外，并努力吸收新知，不断地力写研究。目前除了已通过国际游泳池基金会(NSPF, NATIONAL SWIMMING POOL FOUNDATION)游泳池专业操作人员的认证(CERTIFIED POOL OPERATOR, CPO)和获得美国专业游泳池操作人员(PROFESSIONAL POOL OPERATOR OF AMERICA, PPOA)的资格外，并且积极争取NSPF对台湾地区的再授证资格。近期将再次前往美国进修。李君敬业与上进心令人敬佩。李君累积了十多年水处理的宝贵经验，加上吸收许多新知，编着成书名叫:" 游泳池与按摩池水质管理 " ，举凡与泳池有关的新知，游泳池，按摩池的结构与水质处理，泳池的维护与管理，泳池的问
题与对策，泳池相关法规等都完整地收集在文中，内容非常丰富，这也是我国第一本有关游泳池与按摩池水质管理的专书，十分珍贵。深信这本着作未来对游泳池与按摩池水质的管理，一定能够提供最完整的知识及方法。本人有幸能够在著作付印之前，先睹为快，并乐以为序。

陈 和 睦

国立台湾师范大学体育系教授

1998年2月

第一节 游泳池的种类: 比较不同的游泳池分类，可以归类您所熟悉的游泳场所。

第二章 游泳池的架构:此处勾绘出游泳池基本的组合单元，并且说明各单元的硬件设施分类，如果不读这一章，那对读者而言，您有意与人用沟通时，可能对方搞不清楚您所描述的是那些东西。

第一节 游泳池的型态:在这里用图示的方式说明各种不同型态的游泳池，其结构，形状，深浅分布与各种优缺点，说明了游泳池的相关开发产品趋势。

第二节 过滤系统:针对游泳池过滤系统的过滤原理作理论与实际上的说明，并且分别说明各种过滤器的使用情形与可能遇到的问题与排除方法，另外也针对不同过滤器操作与各种阀门的介绍。

第三节 加药系统:详细区分各种不同型态药剂的使用方式，并且介绍各种不同加药器的应用方法。

第六节 清洁系统: 清洁工具的说明和应用，并且详细解释水底吸尘器 (水龟)的分类。

第三节 水质平衡:这是整个游泳池水质化学药剂添加最重要的依据理论，专有名词稍多，也有一些化学计算的问题，虽然有些深度，不过，对于想了解游泳池池水变化的人，是不可以不懂的，了解水质平衡原理，对于一些莫名其妙的水质问题可以解释一大半，是本书极力推荐的一个章节，也是目前台湾在水质化学处理上比较疏忽的一环。

第四节 消毒杀菌:说明在游泳池中所使用的六大类消毒杀菌系统，并且介绍其使用特性与原理，我想很多水质操作员或化学药剂的供货商可能连听都没听说过，何况使用，不过这六大系统可都曾在阳明山的别墅游泳池出现过，不晓得亲爱的读者您相不相信。

第五节 游泳池的化学药品:与上节消毒杀菌系统不同的是，本节是以游泳池使用的化学药剂为出发点，说明在游泳池中五大类化学药剂的应用，这对一直以传统单一消毒剂的使用者可能会产生疑问，认为是多余的事，只不过是将简单的工作复杂化而已，所要的不就是推销化学药品，巧立名目赚钱的情事，事实上，没有市场的需要，货物是没有办法送出门的，不要再固执在象牙塔里，引用那些二十年的错误经验了，认真面对您的游泳池池水吧，单一化学药剂的使用一定有隐藏的问题存在，只是您没有发觉或是刻意忽略罢了。

第六节 台湾市场常用化学药剂说明:这里主要以目前台湾市场常用化学药剂说明沈淀剂，硫酸铜与氯的使用情形和避免错误使用的注意事项，土法炼钢的本土水质斗士不可不熟读。

第四章 游泳池的维护与管理:在本章首先说明游泳池水质依据的法规中，所载明的检查事项之原来意思与游泳池实际营运时的运作处理。

第一节 游泳池的依据标准:这一节是卫生单位稽查营业用游泳池的依据法源，营业用游泳池的水质操作员不可不知道这些依据的来源。

第二节 水质操作:说明水质管理五W的动作循环，并且细分过滤器，池水，吸尘，池壁清洗，温度，藻类控制等各单元的控制操作情形，是属于实务上的说明。

第三节 器具检修:本节主要以游泳池相关的硬件与工具作简易的维修与故障排除，熟读本节可为您的老板省下不少的银两。

第四节 游泳池周边的管理，清洁与维护:嘿! 这可是属于经营管理的一部分了，笔者可能有点越俎代庖些了，不过对于以创造利润为目标的游泳池业者而言，比较比较总是好的。

第五节 冬季维护:对于学校单位或小区型态等，只有夏季使用游泳池的单位要特别注意了。

第六节 安全维护:这里不仅提供泳客的安全维护，也要求泳客对游泳池的水质作相对的安全维护。

第七节 意外事件报告:不论谁都不希望有意外事件的发生，但是这并不代表它就不会发生，事前的预防与事后处理都不得不作适当的演练。

第八节 相关表报:要作好游泳池管理不可或缺的工具。

第九节 自主卫生管理:这是台湾省政府卫生处近年来大力推行的管理制度，了解政府的政策方向才能稳定中求发展。

第十节 药品运送与储存:这里列出一般的化学药品运送，使用与储存的注意事项。

第十一节 游泳池的疾病: 这里举出了应避免游泳的疾病，应注意的疾病与因游泳引起的相关疾病。

第十二节 简易急救:此处提供了游泳场所的安全事务与急救应注意事项。

第五章 按摩池的维护与管理:把按摩池独立拿出来讨论，可以让读者有较多的弹性空间，如果您没有接触按摩池的机会，也需要作一些了解，因为按摩池的水质远比游泳池的水复杂，而且按摩池将成为台湾，游泳池市场的标准配备。

第一节 按摩池的介绍:在此对按摩的池的现况，架构，运用等功能作一详细的介绍。

第二节 按摩池依据法令标准:列出有关按摩池水质卫生稽查的法源，并且与国外数据比较。

第三节 按摩池的水质化学: 这一节除了说明按摩池与游泳池的差别外，也对按摩池的换水时机作一完整的说明。

第四节 按摩池的水质操作:列出从入池前的清洁工作到水质消毒杀菌剂的使用。

第五节 器具检修:对按摩池的各部分单元作简单的故障排除

第六节 安全维护:对于高水温所造成的安全问题提出建议参考。

附录一 游泳池常见问题与对策：这里收集了一系列问题集，也许有读者惊讶于这算什么问题，其实，这些问题都曾困扰一些相关人员，也是笔者多次被询问的问题，读者们可以在本书各章节中找到理论的依据。

附录二 名词解释：以简单的解释，说明书中所提到的专有名词，希望对读者有所帮忙。

附录三 专题:收录了一些相关的文章。

附录四 相关法规：收录了一些相关的法规，如游泳池的水质标准，烟害防制法等，对于游泳池经营业者有重要的意义。而一般读者可能对“公寓大厦公共意外责任保险投保”及“火灾保险费差额补偿办法”比较有吸引力了。

附录五 游泳池相关公文：在此收录了游泳池相关政府公文，解决大部分读者的疑虑，也可以让读者们了解到政府对游泳池业界所作的贡献。

附录六 游泳池水质消毒杀菌维持费用分析：最重要的目的是在于运用单位的计算，顺便了解到一个游泳池化学药剂的使用情形。

附录一 游泳池常见的问题

第一节 化学相关篇

第一项 游泳池内为什么不能有绿藻的产生?

第二项 游泳池的水面为什么会有浮沬?

第三项 游泳池的水为什么会有味道?

第四项 什么叫作游泳池的澄清度?

第五项 游泳池为什么要调整酸碱度pH值?

第六项 游泳池为什么要加氯?

第七项 游泳池用氯胺消毒是什么什么意思?

第八项 游泳池为什么要检验大肠菌?

第九项 游泳池池水的过锰酸钾消耗量是什么?

第十项 为什么游泳池有氯臭味? 是不是氯加得太高?

第十一项 游泳池中酸碱值 pH 与氯有什么关系?

第十二项 WATER BALANCE SI 指数对游泳池有什么意义?

第十三项 游泳池中酸碱值 pH 与总碱度有什么差别?

第十四项 不同酸碱值pH的物质物质？

第十五项 酸碱值pH和氯测量要多少滴才可以?

第十六项 氯以 OTO 黄色和 DPD 紫色测定时有什么差别?

第十七项 如何简单知道所测量的值是正确的?

第十八项 不同厂牌的测试组合和药剂可不可以互换?

第十九项 在作游泳池酸碱值 pH测试时怎么会有紫色出现?

第二十项 什么是稳定氯和非稳定氯?

第二十一项 什么叫作加氯转折点（Broken Chlornation）?

第二十二项 什么叫作SHOCK?

第二十三项 什么叫作超氯使用（Super chlornation）?

第二十四项 什么叫非氯系(Chlorine Free shock)?

第二十五项 氯是杀虫剂，杀菌剂，还是消毒剂?

第二十六项 哪一种氯是最好的?

第二十七项 什么叫作水质老化?

第二十八项 游泳池水量的估算方法

第二十九项 固态氧是何物? 作用为何?

第三十 项 游泳池中加氯量要怎么算?

第三十一项 游泳池化学药品种类与功能?

第三十二项 池水温度对氯与酸碱度的影响?

第三十三项 可否以磷酸，硝酸来调整酸碱度?

第三十四项 亚氯酸钠是否可比照次氯酸钠?

第三十五项 什么是游泳池的相对测量点?

第三十六项 加氯时用直接投药在池底与用加药机有什么差别?

第三十七项 加酸时直接投入和与用加药机有什么差别?

第三十八项 游泳池要作全自动控制时需要什么设备?

第三十九项 国内游泳池用的氯有哪些种类和特性?

第四十 项 要如何才能清除游泳池的氯臭味?

第四十一项 游泳池使用臭氧时 要注意什么?

第四十二项 游泳池使用紫外线时 要注意什么?

第四十三项 游泳池使用硫酸铜要注意什么?

第四十四项 游泳池使用铜银离子（电解器）要如何防止池体着绿色?

第四十五项 天然游泳池的水不加药如何控制绿藻?

第四十六项 没有循环过滤的游泳池应该如何控制水质?

第四十七项 游泳池的水变色是什么原因?

第四十八项 游泳池使用单性磁极的效果如何?

第四十九项 游泳池的水比自来水还要干净，是否代表不用换水或补水?

第五十 项 游泳池重新放水的程序是如何?

第五十一项 游泳池为什么有时候余氯测不到?

第五十二项 游泳池中使用臭氧之外为什么还要加氯?

第五十三项 游泳池的水为什么会刺激眼睛，鼻子和皮肤过敏?

第五十四项 游泳池的水质为什么会混浊，透视度不良?

第五十五项 为什么游泳池的水会有黏滑的感觉?

第五十六项 游泳池池水变色 (绿，黄，咖啡，乳白，黑)时怎么办?

第五十七项 游泳池长绿藻前有什么可以预警的吗?

第五十八项 游泳池的墙长绿藻时要如何去除?

第五十九项 游泳池底磁砖缝绿藻时要如何去除?

第六十 项 如何克服黑藻(Black Algae)的问题?

第六十一项 室内游泳池长绿藻时要怎么办?

第六十二项 室外游泳池在下雨的前，中，后，水质应如何处理?

第六十三项 游泳池水面为什么泡沬要很长时间才会破灭?

第六十四项 游泳池补水时，有什么技巧吗?

第六十五项 游泳池内有水虫时要怎么办?

第六十六项 游泳池的水为什么会咸咸的?

第六十七项 游泳池的池水有人反应感染结膜炎时应该如何处理?

第六十八项 游泳池池底有着色时要如何清除?

第六十九项 什么是游泳池的酸洗工程?

第七十 项 如何知道游泳池的漏水量?

第七十一项 室外游泳池的水温太高要怎样办?

第七十二项 游泳池内有机油，油漆或染料时要怎么办?

第七十三项 澄清剂种类有那些？

第七十四项 水质透视度不良，能见度太低，要如何处理?

第七十五项 池水过碱/酸如何处理?

第七十六项 游泳池中的pH酸碱值药剂要如何添加?

第七十七项 氯碇/粒直接丢入非磁砖的池底，为什么池底会有黄色着色?

第七十八项 氯的半衰期只有min，如何维持有效氯?

第七十九项 补水对氯与酸碱度的影响?

第八十 项 游泳池已经有加氯了，为什么还会长绿藻，应该如何处理?

第八十一项 溴是何物? 作用为何?

第八十二项 溴的使用效果如何?

第八十三项 为什么过滤后的出水会有泡沫， 油脂与白色混浊?

第八十四项 池水微绿有泡沫很多，应该如何处理?

第八十五项 游泳池被放入氰化物毒品时，如何检知?

第八十六项 游泳池基本的水处理药剂有那些?

第八十七项 铝合金树脂涂布与RC池FRP披覆之游泳池掉漆与剥落是否与氯水或氯粉
有关?

第八十八项 地下水源含铁，锰，氨氮含量高，该如何处理?

第八十九项 常遇到的水况与处理的方法?

第九十 项 大肠菌要如何处理?

第九十一项 池水有盐味，应如何处理与预防?

第九十二项 盐的除藻的功能?

第九十三项 水面浮物如何处理?

第九十四项 泳池内黑色棉絮物，水底吸尘无法排除，如何处理?

第九十五项 按摩池使用温度，药物，时间?

第九十六项 按摩池什么时候要换水?

第九十七项 按摩池的水为什么愈过滤愈脏?

第九十八项 粉红藻如何产生? 如何处理? 人身感染要如何处理?

第九十九项 为什么按摩池在开放时， 即使再换水也会有很多泡沫?

第一百 项 为什么按摩池，会有泡沫不易散去和黏滑物，是何原因?

第二节 机房相关篇

第一项 传统压力式过滤器的阀门要如何称呼?

第二项 过滤器什么时候要反冲洗? 要洗多久?

第三项 石英砂过滤器为什么要作正洗?

第四项 石英砂过滤器为什么要清洗?

第五项 硅藻土过滤器为什么要清洗?

第六项 过滤器为什么会喷黑水?

第七项 什么是过滤器的钙化? 要如何处理?

第八项 过滤器为什么要用锰砂?

第九项 石英砂过滤器的滤材什么时候要换?

第十项 什么是接触过滤?

第十一项 游泳池的过滤泵浦有噪音怎么办?

第十二项 空气压缩机为什么要排水?

第十三项 固体加药器为什么会爆炸?

第十四项 游泳池的水为什么突然减少?

第十五项 游泳池的池水中为什么有很多小气泡存在?

第十六项 除毛器内为什么气泡排不掉?

第十七项 硅藻土跑入游泳池要如何处理?

第十八项 游泳池补水时要注意什么?

第十九项 如何处理池壁，池底变黄?

第二十项 如何降低过滤器的逆洗水量?

第二十一项 使用自动加药控制器要注意的事项?

第二十二项 硅藻土过滤器什么时候要反洗? 何时拆缸清洗?

第二十三项 水底吸尘器的种类有那些?

第二十四项 固态药剂的使用方式?

第二十五项 石英砂过滤器何时需要清洗?

第二十六项 过滤器是否要维持小时运转?

第二十七项 游泳池冬季休池处理如何作?

第二十八项 漂白水与酸性液体可否混合以打药机输入游泳池？

第二十九项 什么叫作水锤(Water hammer)?

第三十 项 游泳池内的水流方向应该如何调整？

第三十一项 什么叫作表面回收比?

第三十二项 如何处理玻璃纤维(FRP)池的黑斑(black plague)?

第三十三项 游泳池加热系统分类与经济效益比较

第三十一项 池水运转率与浊度的关系?

第三节 岸上相关篇

第一项 淋浴池很重要吗?

第二项 洗脚池很重要吗?

第三项 腰部洗涤池是什么?

第四项 游泳池的溢水沟为什么要清洗?

第五项 游泳池的步道为什么会有触电的感觉?

第六项 游泳池水道绳要如何清洗?

第七项 游泳池的水位线污渍要如何清洗?

第八项 如何防止雨后蚯蚓，水蛭，青蛙等爬虫进入游泳池?

第九项 室外游泳池夜间的照明灯有很多飞蛾要怎么办?

第十项 烤箱内的异味要如何去除?

第十一项 游泳埸所标识的重要性？

第四节 其它相关篇

第一项 游泳池的人数应如何规范?

第二项 游泳场所的参考数据

第三项 游泳池发生意外事件，救生员应如何处理？

第四项 救生员应有的权益?

第五项 游泳池的种类？

第六项 什么叫做Wading pool?

第七项 自来水比游泳池的还要干净吗?

第八项 卫生单位采样化验时要注意什么?

第九项 什么样的游场所才是好的?

第十项 如何判断游泳池的质量？

第十一项 如何判断游泳池池水的质量？

第十二项 室内温水游泳池的潮湿问题要如何克服?

第十三项 游泳池的水都用到那里去了?

第十四项 游泳池的水会致癌的机率有多大?

第十五项 如何避免游泳耳（Swimmer's ear）？

第十六项 在室外游泳池游泳会因为晒太阳而得皮肤癌吗?

第十七项 如何预防游泳后头发变黄?

第十八项 如何防止Green Hair或blonde hair?

第十九项 汗斑是因为游泳的关系吗?

第二十项 香港脚在游泳池中会传染吗?

第二十一项 和艾滋病患一起游泳会不会感染艾滋病?

第二十二项 游泳池中的皮肤病会传染吗?

第二十三项 为什么游泳时候脚趾会受伤?

第二十四项 游泳前，后为什么在要滴眼药水?

第二十五项 到室内温水游泳池接人，又没有下水，身上怎么会有氯味道? 游泳的人
反而没

有?

第二十六项 游泳池的磁砖缝为什么会有白色的硬石膏?

第二十七项 公营与民营游泳池的差别在那里?

第二十八项 游泳池里为什么蚊子特别凶?

第二十九项 小区内游泳池可以拆除改建吗？

第三十 项 游泳时潜到水里时可以睁开眼睛吗?

第三十一项 为什么失聪的人游泳学得比较慢?

第三十二项 如何使观赏鱼池的水质较为清彻?

第三十三项 观赏鱼池的水色昏暗的原因?

附录二 名词解释

附录三 专题

第一节 游泳池水中酸碱值pH 的重要性

第二节 游泳池中藻类去除的方法

第三节 游泳池中臭氧消毒杀菌的应用

第四节 游泳池对肠病毒的因应

第五节 水质源

第六节 如何选购游泳池保险

第七节 泳具的选择及保养

附录四 相关法规

第一节 游泳池水质相关法规

第一项 台北市

第二项 台湾省

第三项 NSPI

第四项 日本

第二节 饮用水水质标准及自来水水质标准

第三节 饮用水管理条例

第四节 饮用水管理条例台湾省施行细则

第五节 饮用水管理条例高雄市施行细则

附录五 游泳池相关公文

附录六　游泳池水质消毒杀菌维持费用分析

参考文献